Система и норма
Русский язык, как в прочем и другие, имеет два измерения, обычно обозначающиеся как «система» и «норма». Норма — это язык, на котором люди, собственно, разговаривают, его мы считаем правильным и он преподается в школах. Это язык учебников, грамматик, словарей, пусть даже иногда в них указывается и диалектная, и жаргонная, и ненормативная речь. «Ненормативная» речь – это, между прочим, также часть языковой нормы, хотя она и отходит от нормы этической, речевой, социальной.Логично, что норма — это «реализация языковой системы». Но что же такое тогда сама языковая система? По определению различных словарей — это множество языковых компонентов любого стандартного языка, которые находятся в связи друг с другом, и образуют определенное единство и целостность. Так норма — это стойкая реализация системы, а система — это потенциальный язык, который не истрачивается никакой конкретной реализацией языка. И завсегда, история языка являлась историей борьбы системы и нормы, и кроме того, постепенного увеличения нормы под воздействием влияний системы.
К примеру, один из элементов глагольной системы русского языка — образование переходных глаголов от имен существительных и прилагательных посредством приставки «о» («об»): «свет – осветить», «новый – обновить», «круглый – округлить». По этому стандарту образуется множество глаголов, но ее возможности далеко не исчерпаны существующей нормой. В ряду возможных образований — те слова, которые уже были сотворены поэтами: «омОлнить» (А. Белый), «онебЕсить» (И. Северянин), «огрОмить» (В. Маяковский). «Мир огромив мощью голоса, иду — красивый, двадцатидвухлетний». О таких словах иногда говорят — «потенциальные», поскольку они включены в имеющиеся системные возможности языка. Все же между актуальными и потенциальными словами, то есть между нормой и системой, нет непроглядной пропасти. Множество потенциальных слов постепенно проходят актуализацию в языке, входят в норму, тем самым и расширяя ее.