Транскрипция иностранных слов
Написание иноязычных слов, речь идет не о словах иноязычного происхождения, заимствованных и освоенных русским языком, а о словах, сохраняющих свой иноязычный «облик», звучание и остающихся «чужеродным телом» в составе русского языка, передаются с возможным приближением к их образованию и произношению в языке-источнике.